面包树

注册

 

发新话题 回复该主题

关于人世间,小说版和电视版的差异到底 [复制链接]

1#

电视剧《人世间》火了,而且火得一塌糊涂,据说连港台明星们都在追这部剧,甚至还被迪士尼购买了海外版权。

《人世间》是一部以20世纪60年代至21世纪初的时代背景,反映东北城市内的不同阶层市民生活题材的小说,然后改编的电视剧。

电视剧很火,所以我特意买了某艺的会员,追完了全剧集,看后五味杂陈,又特意购买了小说通宵的读完了,终于将电视剧中的很多坑填上了。

通过电视剧《人世间》和小说版的对比,二者的差异真的很大。

1.水自流和涂志强的关系。电视剧中对于水自流和涂志强的关系说的一笔带过,让我很困惑,水自流、涂志强、骆士宾是朋友,甚至涂志强愿意为他们去死,然而骆士宾却强奸了涂志强未过门的媳妇,然后水自流居然漠然视之,涂志强似乎也没有多大的怨念。

水自流与骆士宾

在小说中,却说得很清楚,涂志强和水自流是同性恋,涂志强找郑娟完全是为了掩护他和水自流的关系。因为“深爱”水自流,所以涂志强愿意为他去死,无怨无悔。而并不在乎“幌子”郑娟的感受。

小说中记载,水自流后来知道了真正杀人的是骆士宾,出狱后就基本上与骆士宾断交了,然后与周秉坤交好了。

2.骆士宾并不是什么深圳大老板。电视剧中水自流和骆士宾在出狱后,第一时间去深圳捞金,并成功转型为企业家,成为了改革先锋“先富起来的人”,后来又反哺东北发展,成为重新做人,而且做好人的模范。

小时中骆士宾是彻头彻尾的坏蛋

小说中的骆士宾一直就是个坏蛋,他的足迹根本就没有离开过他们的城市(小说中的哈市,电视剧中的吉春市),改革开放后,他们胆大敢干,趁机投机倒把的变成了有钱人,后来阴谋抢私生子周楠,但是第二次与周秉昆见面,就被周秉昆给打死了。

3.周秉昆的创业之路远比电视剧中的艰辛得多。电视剧中周秉昆依靠着姐夫冯化成的诗歌,受到编辑部邵老师的青睐,后来被安排编辑部,搞起了第三产业,成为了“昆总”,入狱前还成为了处长,这未免太儿戏,太牵强。

小说中,周秉昆因为在酱油厂参加汇演,后来被他帮助过老马(马守常)走后门,给他安排到了一个临时部门的《大众文艺》,认识了邵主编、白老师。三人成为莫逆之交,多才多艺的白老师还成为了周秉昆的师父。三人还多次去南方创业,周秉昆跟着白老师学得一身吹拉弹唱的本事。不过后来三人的闯荡,没有什么好结果,而他们的编辑部被人鸠占鹊巢,最后他们只能开了饭店。

小说中的周秉昆更为真实

白老师是周秉昆人生中的指路明灯,一直在帮助他,而邵主编也给予了周秉昆帮助不少,因为他们三个是“战斗友谊”,因此互相的扶持,也并不奇怪。

不过白老师这个人物在电视剧中被删除了。

周秉昆的后来的人生也没有开挂,而是十分平凡,并不像电视剧表现的那样,周秉昆是无所不能的人,能在编辑部自己谋个编制,能在创业中成为“昆总”,能在出狱后再次创业,实际上周秉昆很困惑,很无助。

小说的结尾,周秉昆向上天祈祷,他的孙子未来能找一个像郑娟这样的妻子,能够恩爱平淡就好。

4.电视剧中的曲老太太是一个完美的老革命家,讲原则,守底线,几乎没有任何瑕疵。但是世界上哪有完美的人。

曲老太太

小说中曲老太太曾是一个坚定的左派,自己的儿子和儿媳还是腐败分子。曲老太太和马老是革命老前辈,建国后,曲老太太是坚定的左派,在文G前,她就把白老师的爱人京剧名演员向桂英给打成了“右派”。但文G爆发后,她和老马一起被打倒。但是她宁折不弯,造反派也拿她没辙,后来她多次帮助周秉昆。包括后来孙赶超倒腾胶鞋被骗,也是她出手帮助的,而不是周秉义。

她和老马的结局很凄凉,老马先去世的,而她去世前,她远在香港的儿子和儿媳因为腐败已经被通缉逃亡海外....

5.郝冬梅的省长爸爸。电视剧中周秉义的岳父文G前是副省长,后来成为了省长。

小说中郝冬梅的父亲在文G前确实是副省长,但是文G被卷入共和国第一大案,然后含冤而死,并没有在后来剧情中出现,更没有电视剧中的岳父、女婿惺惺相惜。

6.周秉义并没有成为市委书记。而且也确实走了一些后门。

可能为了主旋律,电视剧中的周秉义在兵团出类拔萃,后来考入北京大学,然后进入政府,再后来自愿进入兵工厂,让兵工厂扭亏为盈,然后成为了市长,再后来调入北京,然后回到省会城市,改造“光子片”。

周秉义

在小说中,对于周秉义在兵团的岁月一笔带过,他考入的是北京大学历史系,而不是哲学系。毕业后,他进入到省文化厅工作,是周秉昆的顶头上司。后来岳母为了他的前途,走后门给他换工作,“意外”去了兵工厂。周秉义在兵工厂工作期间,尽管也像电视剧中那样买回了苏联退役巡洋舰,但是只是保住了一部分兵工厂的产业,更多的部门关门,很多工人下岗,后来他确实当了市长,但是卖了更多的国企,结果被工人骂上了天。

其实小说中更符合逻辑,当时东北国企困境,一个周秉义是无力回天的,而作为一个职业官僚,他也不可能跳出常规的工作套路。

后来周秉义被调入北京中纪委,再后来回到省会城市做了副市长,主持了“光字片”的改造。期间,他建议周秉昆将老房子院内建个门市房,动迁之后,他就顺理成章地给周秉昆分了一个门市房,而且周秉昆儿子的周聪的记者工作,也是周秉义给安排的。

周秉义退休之后,因为胃癌去世,一个月之后,他的妻子郝冬梅改嫁了一位红二代。

7.周蓉、蔡晓光、冯化成和周玥的经历复杂得多。周秉昆的姐姐周蓉在恢复高考之后,考上了北京大学,而冯化成则回到北京被安排了科级职务。周蓉读大学期间,冯化成多次出轨,两人直接就离婚了。毕业后周蓉回到家乡,成为了副教授,后来与蔡晓光再续前缘。

但是蔡晓光并没有被周父接受,最初也没有被女儿周玥接受,不久之后,周玥被周秉义夫妇接到干部大院生活,然后就养成了公主病。

周玥与周楠早恋的事情曝光,周楠被周秉昆扇了耳光,周玥一气之下去北京投奔父亲冯化成,后来跟父亲冯化成以政治避难的理由跑到了法国风餐露宿。

周蓉

为了找回女儿,周蓉也追到了法国,并滞留了10年,最终失去在国内的工作,才把女儿周玥在法国读完大学后,一起回到家乡。而蔡晓光就一直在家乡等待周蓉10年。

蔡晓光也并不是电视剧中那么风光的全国知名导演,他不过是在家乡话剧团中混得比较出色的话剧导演。但是却经常为了钱发愁,在等待周蓉的10年里,他也婚外交往了四个女人,但是在周蓉回国后,他立即回到周蓉身边,而且与周家的关系不错。

冯化成离婚后,感到在国内没有人生价值,带着女儿跑到法国打零工,后来周蓉去法国后,他就自己去潇洒了,并没有像电视剧那样看破红尘,成为了高僧。

周玥与周楠早恋被制止后,一气之下先跑到北京,后来跑到法国,在法国10年后,与母亲一起回国,再后来在成为第三者,嫁给一个年老多金的老板,实现了财富自由。

8.赶超没有死,死的是国庆。电视剧中孙赶超最后卧轨自杀,但是小说中这样的悲剧发生在了肖国庆身上。

小说中的肖国庆的姐姐丧夫后居住在娘家与国庆的父亲一起生活,后来国庆的父亲因为报销问题没有解决,自己冻死在煤渣堆上,肖国庆最后因为确诊尿毒症,因为无钱治疗,最后卧轨自杀。

孙赶超

孙赶超的妹妹孙晓宁与周秉昆没有交集,后来南方做灰色服务感染了艾滋病自杀。

9.周父周母并不是同时去世的。在电视剧中周父和周母同时去世,成为了电视剧泪崩到最高潮。

周父和周母

但实际中在小说中,周父和周母的笔墨不多,周父也没有去贵州看过女儿,他退休后只是在家陪着老伴,也没有和周秉昆一起去住洋房。周父的去世很突然,但比较安详,因此周家也能够接受,周父去世后,周母仍旧健在,而且活得不错,周秉昆打死骆士宾入狱期间,周母才去世。

10.六小君子结局与电视剧大不同。电视剧中的六小君子唐向阳成为了骆氏公司的高管,吕川是中纪委的领导,孙赶超自杀、肖国庆进入了物流公司,曹德宝与周秉昆重归于好。俨然是圆满的结局。

六小君子

但是在小说中差异很大,唐向阳的确在骆士宾老婆的公司里面混,后来和骆士宾的老婆有一腿,再后来公司涉及犯罪,唐向阳进了监狱;孙赶超没有自杀,他得到了周秉昆太平胡同的房子,后来分到了房子,还到了周玥傍大款的公司里面工作;肖国庆卧轨自杀;曹德宝找周秉昆走后门买便宜房无果之后,实名举报周秉义腐败,后来与周秉昆形同陌路,彻底断交。

第十届茅盾文学奖获奖作品:人世间(套装共3册)雷佳音辛柏青殷桃宋佳等主演同名电视剧京东月销量好评率99%无理由退换京东配送官方店¥.7购买

小说《人世间》是茅盾文学奖作品,而凡是伟大的作品都必须是来源于真实的生活的。小说《人世间》中反映的是20世纪70年代东北城市平民阶层,在社会大变革中的真实生活状态,特别是东北由计划经济时代全国经济的领头羊和最大贡献者成为发展滞后的社会转型期大背景下,国企改革和“下岗潮”中普通市民阶层的真实生活感受。

在改革洪流中,任何被卷入其中的参与者们都是渺小的,周秉昆、孙赶超、肖国庆、乔春燕、曹德宝们都只能在历史大潮中默默地接受自己的命运。

而这才是社会的真实。

但是电视剧不同,电视属于来源于生活,然后要拔高到快脱离生活的艺术。其中的主角们都是半神半人的存在,都是高于生活的存在,比如小说《人世间》和同为茅盾文学奖的《平凡的世界》,在小说中时周秉昆和孙少安都是平凡而普通的,但是电视剧中他们无论从境界到能力都已经成为了“超人”。

因为有些社会的真实太过于残酷,是不适合电视的形式展示出来的。

而很多人恰恰认为,小说和电视剧一样,其实真的不一样,差距很大。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题